Le CTTIC ne se compose que de personnes morales. Puisque l’organisation des professions relève des provinces et territoires, l’organisme national ne compte parmi ses membres que des organismes provinciaux et territoriaux constitués en ordre, association, société ou corporation. Le CTTIC compte sept sociétés membres, qui à leur tour représentent directement leurs propres membres.
De cette manière, quelques 2 400 langagiers professionnels, dont 1 350 membres agréés, se trouvent représentés au niveau national par le CTTIC. Chacun des organismes membres du CTTIC met à la disposition du public, gratuitement ou parfois pour une somme modique, un répertoire de ses membres, imprimé ou en ligne.
Sociétés membres
- Society of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC)
- Association des traducteurs et interprètes de l’Alberta (ATIA)
- Association des traducteurs et interprètes de la Saskatchewan (ATIS)
- Association des traducteurs, terminologues et interprètes du Manitoba (ATIM)
- Association des traducteurs et interprètes de l’Ontario (ATIO)
- Corporation des traducteurs, traductrices, terminologues et interprètes du Nouveau-Brunswick (CTINB)
- Association des traducteurs et interprètes de la Nouvelle-Écosse (ATINE)