cttic07ACCR.gif

Conseil des traducteurs,
terminologues et interprètes du Canada

Canadian Translators,
Terminologists and Interpreters Council

cttic07ACCR.gif

Nous joindre   |   English

Actualités


Une étape est franchie pour l'interprétation en milieu social au Canada


Webinaire - Formation des correcteurs du CTTIC (anglais)

À venir


International Terminology Summer School (TSS 2015) will be taking place in Cologne, Germany, from July 13 to 17, 2015


Invitation to submit proposals for the II International Congress on Translation and Interpretation - APTI PANAMA 2015 (Panamanian Association of Translators and Interpreters).

PORTAIL LINGUISTIQUE DU CANADA

Réservé aux membres



<

Sixième colloque sur la traduction, la terminologie
et l’interprétation à Cuba et au Canada en Décembre 2006

ISBN 978-0-9698413-2-6


Accord général de coopération

Programme du colloque à la Havane


Reflexiones generales sobre el
tratamiento lexicográfico de términos y colocaciones culturales

Par : Dr. Sven Tarp
Centro de Lexicografía
Aarhus School of Business
Dinamarca

Acercamiento Al Argot En Francia Y Al Habla Popular En Cuba
Par : Lic. Juan Angel Argudín Rodríguez and Lic. Migdalia Fabre Roig

Concrete treatment of culture-bound terms and
collocations in translational dictionaries

Par : Henning Bergenholtz

Oligocultures: Intercultural Web Bridges
Par : Philippe Caignon and Deborah Folaron
Concordia University

Strange bedfellows: Translation and Language teaching
The teaching of translation into
L2 in modern languages degrees; uses and limitations

Par : Angeles Carreres
University of Cambridge, UK

The Translator as Participant/Creator
Par : Rosalind Gill and María Constanza Guzmán

Colombie-Britannique : Influence de la traduction et de l'interprétation
sur la culture amérindienne (1774- )

Par : Ginette Demers
Université Laval

Localizing into an unknown dialect: impossible or challenging?
Par : Marta Gómez Palou

Analisis De La Version Española De La Novela "Dos Capitanes" De V. A. Kaverin
Par : Lic. Antolín Bárcena Luis
Facultad de Lenguas Extranjeras
Universidad de la Habana

Transacting Drama
Par : Philip Boehm